Hotel

Bettenburg (umgangssprachlich); Gasthof; Pension; Motel; Gasthaus

* * *

Ho|tel [ho'tɛl], das; -s, -s:

größeres Haus, in dem Gäste gegen Bezahlung übernachten [und essen] können:

in einem Hotel übernachten, absteigen.

Syn.: ↑ Gasthaus, ↑ Gasthof, ↑ Pension.

Zus.: Sporthotel, Luxushotel, Nobelhotel.

* * *

1-26 das Vestibül (der Empfangsraum, Anmelderaum)

1 der Portier

2 die Postablage mit den Postfächern n

3 das Schlüsselbrett

4 die Kugelleuchte, eine Mattglaskugel

5 der Nummernkasten (Klappenkasten)

6 das Lichtrufsignal

7 der Empfangschef (Geschäftsführer)

8 das Fremdenbuch

9 der Zimmerschlüssel

10 das Nummernschild mit der Zimmernummer

11 die Hotelrechnung

12 der Anmeldeblock mit Meldezetteln m (Anmeldeformularen n)

13 der Reisepass

14 der Hotelgast

15 der Luftkoffer, ein Leichtkoffer m für Flugreisen f

16 das Wandschreibpult (Wandpult)

17 der Hausdiener (Hausknecht)

18-26 die Halle (Hotelhalle)

18 der Hotelboy (Hotelpage, Boy, Page)

19 der Hoteldirektor

20 der Speisesaal (das Hotelrestaurant)

21 der Kronleuchter, eine mehrflammige Leuchte

22 die Kaminecke

23 der Kamin

24 der (das) Kaminsims

25 das offene Feuer

26 der Klubsessel

27-38 das Hotelzimmer, ein Doppelzimmer n mit Bad n

27 die Doppeltür

28 die Klingeltafel

29 der Kleiderschrank

30 das Kleiderabteil

31 das Wäscheabteil

32 das Doppelwaschbecken

33 der Zimmerkellner

34 das Zimmertelefon

35 der Veloursteppich

36 der Blumenschemel

37 das Blumenarrangement

38 das Doppelbett

39 der Gesellschaftssaal (Festsaal)

40-43 die Tischgesellschaft (geschlossene Gesellschaft) beim Festessen n (Mahl, Bankett)

40 der Festredner beim Trinkspruch m (Toast)

41 der Tischnachbar von 42

42 der Tischherr von 43

43 die Tischdame von 42

44 das Bartrio (die Barband)

45 der Stehgeiger

46 das Paar beim Tanzen n (Tanzpaar)

47 der Ober (Kellner)

48 das Serviertuch

49 die Zigarette

50 der Aschenbecher

51 die Hotelbar

52 die Fußleiste

53 der Barhocker

54 die Bartheke (Theke)

55 der Bargast

56 das Cocktailglas

57 das Whiskyglas

58 der Sektkorken

59 der Sektkübel (Sektkühler)

60 das Messglas

61 der Cocktailshaker (Mixbecher)

62 der Mixer (Barmixer)

63 die Bardame

64 das Flaschenbord

65 das Gläserregal

66 die Spiegelverkleidung

67 der Eisbehälter

68 das Hotelfoyer

* * *

Ho|tẹl 〈n. 15〉 Betrieb für Unterkunft u. Verpflegung für gehobene Ansprüche ● \Hotel garni Betrieb, der nur Unterkunft u. Frühstück gewährt; im \Hotel absteigen, übernachten [<frz. hôtel „großes herrschaftl. Wohnhaus, vornehmes Gasthaus“; → Hospital]

* * *

Ho|tẹl , das; -s, -s [frz. hôtel < afrz. ostel < spätlat. hospitale, ↑ Hospital]:

(als Gewerbebetrieb geführtes) Haus mit bestimmtem Komfort, in dem Gäste übernachten bzw. für eine bestimmte Zeit [des Urlaubs] wohnen können u. verpflegt werden:

ein erstklassiges H.;

H. Adler;

in einem H. übernachten;

ein schwimmendes H. (Luxusschiff für größere Reisen auf Flüssen u. bes. auf See).

* * *

Hotẹl

 

[französisch, von spätlateinisch hospitale »Gast(schlaf)zimmer«] das, -s/-s, kombinierter Beherbergungs- und Verpflegungsbetrieb mit unterschiedlicher Ausstattung und Service, nach deren Qualität Hotels in verschiedenen Kategorien (z. B. Ein- bis Fünf-Sterne-Hotel) eingeteilt werden. Hotels werden zu Übernachtungs- und Wohnzwecken an jedermann vermietet (zum Teil auch für längere Zeiträume, v. a. in den Vereinigten Staaten); zumeist wird gleichzeitig Bewirtung angeboten. Hotels ohne Verpflegungsbetrieb (ausgenommen Frühstück) werden Hotel garni genannt. Neben einer meist auch als Aufenthaltsraum dienenden Empfangshalle (Lobby), Lese- und Schreibzimmer sowie Speiseräumen und Bars haben Hotels häufig auch Geschäfte, Garagen u. a. Hotels sind sehr lohnintensiv; bei Hotels bester Ausstattung überschreitet der Aufwand für das sprachkundige Personal nicht selten 50 % der Gesamtkosten.

 

Ausgehend von den USA sind besonders seit dem Zweiten Weltkrieg Großhotels entstanden, die zu Hotelketten gehören, die in zahlreichen Ländern vertreten sind und über mehrere Hundert Hotels mit Zehntausenden von Zimmern verfügen. Im Hotelgewerbe Deutschlands ist seit Beginn der 1980er-Jahre ein Konzentrationsprozess zu verzeichnen, der gekennzeichnet wird durch die Expansion der großen Hotelketten und die sinkende Zahl der das Hotelgewerbe charakterisierenden mittelständischen Betriebe. Dieser Konzentrationsprozess hat sich auch in den letzten Jahren fortgesetzt. Die meisten großen Unternehmen setzen verstärkt auf die Mittelklasse und bauen mehr Budget- oder Economy-Hotels. Unter den größten in Deutschland verwurzelten Hotelgesellschaften nimmt Kempinski international etwa den 35. Rang ein (gehört zur thailändischen Kette Dusit Thani).

 

Geschichte:

 

Der Name Hotel in diesem Sinne kam im deutschen Sprachgebiet um 1800 auf. Zu den ältesten Häusern mit höherer Qualität, die teilweise noch bestehen, zählen das 1329 durch Urkunden belegte »Kreuz« in Immendingen, der 1387 als »Hanmanwirt zu dem Roten Bern« erstmals erwähnte, wahrscheinlich aber noch ältere »Bär« am Schwabentor in Freiburg im Breisgau, das Hotel »Zum Riesen« in Miltenberg, das »Goldene Kreuz« in Regensburg und die »Drei Mohren« in Augsburg.

 

Als Merkmale besonderen Komforts galten neben nahe liegenden Kriterien für Betten, Essen, sanitäre Einrichtungen auch früher schon technische Errungenschaften wie Öfen (v. a. Kachel- und Steinöfen), Aufzüge, Hör- und Sprechrohre, Telegraf, Telefon und elektrisches Licht. (Beherbergungsgewerbe, Beherbergungsvertrag, Gaststätte)

 

* * *

Ho|tẹl, das; -s, -s [frz. hôtel < afrz. ostel < spätlat. hospitale, ↑Hospital]: a) (als Gewerbebetrieb geführtes) Haus mit bestimmtem Komfort, in dem Gäste übernachten bzw. für eine bestimmte Zeit [des Urlaubs] wohnen können u. verpflegt werden: ein erstklassiges, teures, billiges H.; H. Adler; ein H. mit fließendem warmem u. kaltem Wasser; in einem H. übernachten, absteigen; ein schwimmendes H. (Luxusschiff für größere Reisen auf Flüssen u. bes. auf See); eine Woche H. (ugs.; Hotelaufenthalt) kostet 800 DM; b) in einer Stadt gelegene ↑Residenz (1): Das aufgebrachte Volk hat sein (= des französischen Botschafters) H. gestürmt (Schiller, Maria Stuart IV, 2).